タイ人ドライバーは、(バンコクは洪水ないよ!)と微笑んで言いました。

#タイ生活

ドライバーのオーさんとアユタヤに行ってきた。朝の東部外環状線(ミンブリ辺りからバンコクに向かう車線は)けっこう混んでたわ。朝の9時ごろやったけど、(えーみんなバンコクに行くんかい?)てほどの車を見て、(みんなオフィスの方が集中できるんで、会社に行く方がいいんや!)とドライバーのオーさんが言っていました。 (なぜ、あなたが知ってるんですか?)と心の中で思った。

【首相が洪水被災地を視察 「政府は洪水問題を解決できていない」と容認】9月27日の記事

【タイ中部のダム放流 首都圏の低地で洪水の恐れ】9月28日の記事

途中で、タイの洪水の話しになって(バンコクは大丈夫かなぁ?)と言うと、(ぜんぜん大丈夫ですよ!ダムに水なんか溜まってませんから!)と言うので、ネットでニュースを見ると(ヤバい!)みたいな記事が出ていました。

ドライバーのオーさんだけではないけど、人はけっこう(適当)なこを言います。自分でしっかり(情報)を精査しましょう。

PTTでトイレ休憩

62歳のドライバーのオーさんは、30分に1度トイレ休憩が必要です。まったくジジイです。ぼくとまったく同じ感覚でトイレをするので、オーさんとの移動はホンマに助かります。

タイの宝くじ

オーさんのラッキーナンバーは、(703)です。見つけたら買い占めてやりましょう!って、嘘です。そんな意地悪をしてはいけません。でも、仕事中に宝くじを買うのはOKです。

カオカオムー

オーさん、朝はいつも豆乳だけやそうです。ジジイです。豆乳のことをタイ語で、(ナム・トーフー)という見たいです。(ナム)てのが水で、(トーフー)はそのまま豆腐のことです。(豆腐水)てのが豆乳ってタイ語になってるようです。

なので、ランチをごちそうしました!と言っても、60バーツのカオカオムーです。PPT(ガソリンスタン内)のお店で一緒に食べてきました。

エカマイの仏像

いつも会社で1人、孤独に・・・気楽に・・・真面目に仕事をしていて、話しをしないので、たまには英語を話すタイ人のオーさんと(ちぐはぐな)会話をするのは楽しいです。毎日は絶対に嫌です。

◯ 笑う(くに旅)ブログ

コメント

Translate »