ハンサム上司とお客さん訪問をしてると、どうしても時間調整!ってことでカフェに入る回数が増える。なので、この週はめっちゃコーヒーを飲むことになる。
バンコク市内を回ってる時は、できるだけ新しいカフェにはいるようにしています。まぁ、これもちっちゃな体験になると思っている。
4月に赴任したばっかという人もいれば、前社長が定年退職でわたしが社長になりました!など色々です。どんどん時間がたち、変化していってるわぁ。
昨日訪問した1件目の会社は、社長さんが日本語を話すタイの人で、30%ほど日系のお客さんと取引をしてる!と言っていました。
バンコクは英語を話す人も多いし、日本語もできる人も多い、なんやかんや言っても今のタイの人たちは優秀なんかもしれんでぇ!
ぼくなんかよく日本人の人相手でも、ちゃんとコミュニケーションがとれません。メールやスマホでの通話、ぜんぜん話しが噛み合ってない!てことが良くあります。
まぁ、ぼくの日本人性が終わってるんやと思います。
昨日は夕方前にハンサム上司と別れて、夜のフィットネスクラブにも行かずに寝ていました。
夜の11時に目が覚めてスマホを見ると、昨日フラれた金髪ショートヘアのジョイさんから(やっぱり晩ごはん行く!)とラインが来てたけど、(遅いわ!)てな感じです。
まぁ、ジョイさんもぼくが夕方の6時から寝てるなんて想像もしてないやろなぁ。
夜中少し読書をして、そしてまた寝ました。
今日の午後は会社で会議です。
ハンサム上司は英語もタイ語もできないので、ぼくが通訳する!ということになります。
また中国の支店ともビデオ会議があるけど、こっちは日本語でOKです。中国の人が日本語を話せるので、もっとスムーズに打ち合わせができます。
海外で働く!中でオモシロイのが、色々な国の人と英語などなどを使って一緒に仕事をすることです。ぜんぜん通じないなぁ!ということも少なくないけど、なんとなく上手く行った時などはめっちゃ楽しくなります。
日本の人より、中国の人とのほうが、上手くコミュニケーションとれるんよなぁ!とか思うこともいっぱいあります。
まぁ、14年もタイに住んでると、タイ人と話しをしてる!日本人と話しをしてる!みたいな分け方みたいな物自体、とっくに無くなってるんで、変な意識はもう無いな!
言葉はコミュニケーションのツールなんで、何語でも伝わればいい!ちゅうことです。
逆に日本人同士、日本語で話していても理解し合えていなければ、NGちゅうことです。
さて、ほな、まぁ、フィットネスクラブに行って、朝の運動してこようかな!
仕事はそのあと。
コメント